... writing is always some form of interpretation, some form of translating the specificity of one's roots or expertise or even one's own mind into language that can be absorbed and assimilated into the consciousness of a broader audience.