"Ian, your Latin would disgrace a dog! And as for the rest, ye havena got enough understanding of Greek to tell the difference between water and wine!" "If they're drinkin' it, it's not water," --