We failed to realize that what makes sense for the asynchronous, relatively anonymous interactions of the Internet might not work as well inside the face-to-face, politically charged, acoustically noisy confines of an open-plan office. Instead of distinguishing between online and in-person interaction, we used the lessons of one to inform our thinking about the other.