you had to do, it seemed, was ask for an inferior version of the life you'd had before and London would give it to you.