"Serenades," he said, "are customarily performed under moonslight, or have fashions here changed?" "I don't know," I said. "No one's serenaded me, and as for my serenading anyone else, even if I wanted to, which I don't, my singing voice sounds like a sick crow."