We thought about the movie as a global piece of work, not picture, then voices, then music.