Survival here means simply an incomplete death, not a partial life -- to be trapped in a gap between the living and the dead. If I had a thousand tongues, I would not try to describe the agony!