In the years that followed there erupted a dispute that would run and run, between Allan Sandage, heir to Hubble at Mount Wilson, and Gerard de Vaucouleurs, a French-born astronomer based at the University of Texas.