No tempo da sra. Dubuc, a velha senhora se sentia ainda como a preferida; mas, agora, o amor de Charles por Emma lhe parecia uma desercao de sua ternura, uma invasao do que lhe pertencia; e ela observava a felicidade do filho com um silencio triste, como alguem arruinado olha, atraves da vidraca , pessoas a mesa em sua antiga casa.