Teams that focus on learning from failure outperform those that don't, but not everyone works in an organization that takes the long view.