<>, disse Parker, con Pullings e Rossall pronti a sollevare il loro comandante fuoribordo. <>, disse Jack. <> Esitarono; poi, colta la nota appassionata nella sua voce e sul suo viso, passarono sulla corvetta e si trattennero all'impavesata. Il vento era girato e soffiava ora da terra; il cielo si andava schiarendo a oriente; erano fuori del Ras du Point, al di la delle secche, e l'acqua al largo era di un bell'azzurro profondo. Jack si alzo in piedi, si avvio, sforzandosi di camminare diritto, fino al portello sfondato di un cannone; salto, un salto appena sufficiente a portarlo sulla Fanciulla, barcollo, poi si giro a guardare la sua nave. La Polychrest impiego piu di dieci minuti a colare a picco e a quel punto il sangue, quel poco che gli era rimasto, aveva formato una pozza ai suoi piedi. L'aria usci in un sospiro dai boccaporti e la nave affondo lentamente, posandosi sul fondo, la punta degli alberi scheggiati che fuoriusciva di un piede dall'acqua. <>, gli disse Stephen all'orecchio, come in un sogno, <>