all human efforts to communicate--even in the same language--are equally utopian, equally luminous with value, and equally worth the doing.