She was so quiet, but she noticed everything. Her eyes tracked the world like it was a book written in a language she could not understand