it is a quote from Mihri Hatun, a lady poet who wrote many centuries ago. 'A talented women is better than a thousand untalented men, and a women of understanding is better than a thousand stupid men.