So the librarians at UCLA worked very hard to find another copy of Villacorta's rendition of the Dresden Codex, and lent it to me.