Gloria was still talking, something about how shooting people was in a sense safer than making art, in terms of avoiding serious lapses in taste.