As the day died and the afterglow stretched upward in the soft, empty sky, the Hat Creek outfit, seven strong, crossed the river and rode southeast, toward the Hacienda Flores.