You don't find strangers declaring themselves to you awkward?' But then she wouldn't, would she? People must fall in love with her hourly. She must keep a staff of translators to interpret the proposals of love and marriage. 'It's easier to love a woman when you can't understand a word she's saying,' Roxane said.