Marmalade has to make its own way in life, like the rest of us, she thought.