It was in the air, or so it seemed to Kiki, this hatred of women and their bodies - it seeped in with every draught in the house; people brought it home on their shoes, they breathed it in off their newspapers. There was no way to control it.