The fascination of sleep, which pits the lure of the void against the obstinacy of an impotent will, is an obstacle that life has perhaps never surmounted.