"The ultimate offense was the idea that Europeans "discovered" the New World to begin with, as if the people living here didn't exist before Europeans saw them."