So Newton, like all good seventeenth-century intellectuals, wrote in Latin because that was the international language of science, philosophy and, I found out later, upmarket pornography.