But the terrible truth is that the group of sleeping lions that the United States roused may well have inspired an entire generation of militant young Muslims to believe that the moment is theirs.