Kate sat at her desk. Grendel sprawled by her feet, an enormous black monstrosity that had more in common with the hound of the Baskervilles than with any poodle I had ever seen.