In psychoanalytical theory there is a phenomenon called transference. The therapist becomes a blank screen, onto which the patient projects some incident or feeling that began in childhood... it would not be a far reach for someone to look at my feelings for Jess and assume that, in the context of our relationship as tutor and pupil, I am not in love. I'm just in transference.