Usually, you could rely on Americans to believe the worst about their heroes, but nobody wanted to hear that America's ascent to the Moon had been made with a ladder of bones.