Then he summarised the news-items in his own words, and transmitted them to his immediate neighbours. And so from bed to bed, the news slowly circulated round the ward, increasingly distorted as it was passes on from one inmate to the next, in this way diminishing or exaggerating the details, according to the personal optimism or pessimism of those relaying the information.