Diagramming made language seem friendly, like a dog who doesn't bark, but, instead, trots over to greet you, wagging its tail.