While I was gone Hugh, Manuela, and Dario attended Franck's surprise fortieth-birthday party. One of the guests was a sophisticated mother of three who announced that she hated the zoo at the Jardin des Plantes because it was cruel to keep the animals in such small cages. She went on and on and then, at the end of the evening, she unlocked her car and released her golden retriever, who'd spent the last six hours in the trunk.