[...] normalnoto polozhenie na neshchata za vsiaka zhivo s'shchestvo, koeto se razmnozhava, e takova, che pri vsiako pokolenie se razhda po-mnogobroino potomstvo, otkolkoto e v'zmozhno da se v'zproizvede. Inache kazano, nozh't pochti vinagi e oprian do kokala. Poznat primer za deistvieto na praviloto na Maltus e razmnozhavaneto na populatsiia ot drozhdi v parche testo ili grozdov sok. Blagodarenie na izobilieto ot zakhari i drugi khranitelni veshchestva sledva populatsionna eksploziia, koiato pri testoto prod'lzhava v prod'lzhenie na niakolko chasa, a pri soka - niakolko sedmitsi. Rano ili k'sno obache populatsiiata dostiga opisaniia ot Maltus tava v rezultat ot sobstvenata si nenasitnost i natrupvaneto na otpad'chni produkti - v'gleroden dvuokis (blagodarenie na koito se poiaviavat mekhurchetata pri vtasvaneto na khliaba ili v shampanskoto) i alkokhol, koito nie kharesvame - za razlika ot gorkite drozhdi.