"Augmentez la dose de sports pour chacun, developpez l'esprit d'equipe, de competition, et le besoin de penser est elimine, non ? Organiser, organisez, super-organisez des super-super-sports. Multipliez les bandes dessinees, les films; l'esprit a de moins en moins d'appetits. L'impatience, les autos-trades sillonnees de foules qui sont ici, la, partout, nulle part. Les refugies du volant. Les villes se transforment en auberges routieres; les hommes se deplacent comme des nomades suivant les phases de la lune, couchant ce soir dans la chambre ou tu dormais a midi et moi la veille. (1re partie) On vit dans l'immediat. Seul compte le boulot et apres le travail l'embarras du choix en fait de distractions. Pourquoi apprendre quoi que ce soit sinon a presser les boutons, brancher des commutateurs, serrer des vis et des ecrous ? Nous n'avons pas besoin qu'on nous laisse tranquilles. Nous avons besoin d'etre serieusement tracasses de temps a autre. Il y a combien de temps que tu n'as pas ete tracassee serieusement ? Pour une raison importante je veux dire, une raison valable ? - Tu dois bien comprendre que notre civilisation est si vaste que nous ne pouvons nous permettre d'inquieter ou de deranger nos minorites. Pose-toi la question toi-meme. Que recherchons-nous, par-dessus tout, dans ce pays ? Les gens veulent etre heureux, d'accord ? Ne l'as-tu pas entendu repeter toute la vie ? Je veux etre heureux, declare chacun. Eh bien, sont-ils heureux ? Ne veillons-nous pas a ce qu'ils soient toujours en mouvement, toujours distraits ? Nous ne vivons que pour ca, c'est bien ton avis ? Pour le plaisir, pour l'excitation. Et tu dois admettre que notre civilisation fournit l'un et l'autre a satiete. Si le gouvernement est inefficace, tyrannique, vous ecrase d'impots, peu importe tant que les gens n'en savent rien. La paix, Montag. Instituer des concours dont les prix supposent la memoire des paroles de chansons a la mode, des noms de capitales d'Etat ou du nombre de quintaux de mais recoltes dans l'Iowa l'annee precedente. Gavez les hommes de donnees inoffensives, incombustibles, qu'ils se sentent bourres de "faits" a eclater, renseignes sur tout. Ensuite, ils s'imagineront qu'ils pensent, ils auront le sentiment du mouvement, tout en pietinant. Et ils seront heureux, parce que les connaissances de ce genre sont immuables. Ne les engagez pas sur des terrains glissants comme la philosophie ou la sociologie a quoi confronter leur experience. C'est la source de tous les tourments. Tout homme capable de demonter un ecran mural de television et de le remonter et, de nos jours ils le sont a peu pres tous, est bien plus heureux que celui qui essais de mesurer, d'etalonner, de mettre en equations l'univers ce qui ne peut se faire sans que l'homme prenne conscience de son inferiorite et de sa solitude. Nous sommes les joyeux drilles, les boute-en-train, toi, moi et les autres. Nous faisons front contre la maree de ceux qui veulent plonger le monde dans la desolation en suscitant le conflit entre la theorie et la pensee. Nous avons les doigts accroches au parapet. Tenons bon. Ne laissons pas le torrent de la melancolie et de la triste philosophie noyer notre monde. Nous comptons sur toi. Je ne crois pas que tu te rendes compte de ton importance, de notre importance pour proteger l'optimisme de notre monde actuel."