"Habia leido lo bastante como para apreciar mi ingenio literario, pero no lo bastante como para identificar mis fuentes de conocimiento. Me encantan las mujeres asi. Podia decirle cosas como: "La principal diferencia entre la felicidad y la alegria es que la felicidad es solida, mientras que la alegria es liquida" y, escudandome en su ignorancia de Salinger, sentirme ingenioso, seductor y, porque no decirlo, joven. Notaba que Ernie me miraba fijamente mientras yo me daba pisto, pero que diablos, pensaba yo. Un hombre tiene derecho a flirtear."