No text more thoroughly penetrated Cleopatra's world. In an age infatuated with history and calibrated in glory, Homer's work was the Bible of the day.