"The real hero," Holmlund heard George S. Patton say just four months ago, "is the man who fights even though he's scared."