It's one thing to be lost in a world that's not your own. Another thing entirely to know you've been replaced in yours.