It is to overlook the culture that has focused, down the centuries, on the business of repentance.