Even the most urbanely sophisticated, scrupulously empathic and excruciatingly polite civilisation, it had been suggested, was just a hegswarm with a sense of proportion.