Maybe the midnight disease was like that, too. After a while you lost the ability to distinguish between your fictional and actual words; you confused yourself with your characters, and the random happenings of your life with the machinations of a plot.