Unsociable even at home and unable to meet the eyes of strangers when she ventured out, Emily made her awkward way across days and years whose bareness appalls her biographers.