Tre ragazzi passano ridendo e Max li guarda con intensita. Su un muro butterato e chiazzato di licheni e fissata una piccola lapide di pietra. <>Ici a ete tue Buy Gaston Marcel age de 18 ans, mort pour la France le 11 aout 1944. Jutta si siede per terra. Il mare e gonfio, grigio d'ardesia. Non ci sono lapidi per i tedeschi morti qui.