Leila would have been well advised, before marrying a novelist or imagining herself as one, to wait and sample life in a house where a big book was being contemplated.