Tumbado en el fondo de la canoa, veia balancearse las nubes. Las almas surcan las eras como las nubes los cielos, y aunque las nubes cambien continuamente de forma, color y tamano, una nube siempre es una nube, y un alma siempre es un alma. ?Quien sabe de donde vienen las nubes y donde estara el alma manana? Solo lo sabe Sonmi: el este y el oeste, la brujula y el atlas, si senor, el atlas de las nubes.