A book is a mysterious object, I said, and once it floats out into the world, anything can happen.