I am a ghost to this man, I'm thinking. I am something unreal, something not quite tangible, yet still an obstacle of sorts and he nods, gets back on the phone, resumes speaking in a dialect totally alien to me.