She wants to slap everyone today, to pick up the whole sweat-slick City and punch its lights out.