"Later that night I met a Bulgarian. "In my country, you say to someone you hate, 'May you build a house from your kidney stones.'" Well, finally, I thought."