But enough already of what grammarians will recognize as the third conditional: if + pluperfect + would.