LATER THAT DAY, in the evening, Nadia's time, the sun having slipped below her horizon, it was morning in the San Diego, California, locality of La Jolla, where an old man lived by the sea, or rather on a bluff overlooking the Pacific Ocean.