This sense of alarm about the impact of speech not on yourself but on others is called the third person effect.